Misleading Simplicity: 'The Great Divorce' and the 'Divine Comedy'

Main Article Content

Patricia Erskine-Hill

Abstract

Dante’s Comedy is famous, or should we say notorious, for being ‘difficult’, so thoroughly medieval as to be irrelevant for current readers. Most of this is a misapprehension based on the first canticle, Inferno, which few have actually read. Purgatorio and Paradiso are almost never mentioned. With The Great Divorce CS Lewis has taken the Divine Comedy and reworked it, yet still retaining the gravitas and much of the colour. This is a deceptively simple, easy to read work, but it carries a significant punch if carefully studied. For Lewis, the common human sin is not exciting – say, murder or hatred - but ‘accidia’; hell is a featureless grey expanse, and heaven is not easily gained, though we are all invited. All of this is modelled on the Comedy: as in the Comedy, what is easy is not what is valuable, and the struggle of a soul to rise above itself (and the many more who do not even try) is a memorable re-positioning of Dante’s great fable. In the Great Divorce CS Lewis is a master story-teller: we underestimate him at our peril.

Article Details

How to Cite
Erskine-Hill, P. “Misleading Simplicity: ’The Great Divorce’ and the ’Divine Comedy’”. Linguaculture, vol. 10, no. 2, Dec. 2019, pp. 135-40, doi:10.47743/lincu-2019-2-0150.
Section
Articles
Author Biography

Patricia Erskine-Hill, Baylor University (ret’d), Waco Texas, U.S.A.

Patricia Erskine-Hill has lived in many European countries, but now lives in Kent near the cathedral city of Canterbury with her husband. She holds degrees from Trinity College Dublin, and from Edinburgh University, where she worked on the history of Imperial Russia. Her last post was as a lecturer in Italian Mediaeval and Renaissance literature at Baylor University, Texas. Since returning to live in the UK, she has been lecturing to History groups, the Art Society, University Associations, and on cruises. Her fields are Italian art and culture (especially Venice) and all things Russian.

References

Lewis, Clive Staples. The Great Divorce. London: Geoffrey Bles, 1946. Print.

Dante Alighieri. Commedia, MS, 1320