Issue Editors: Odette Blumenfeld and Veronica Popescu

Published: 30.12.2010

Editorial Note

Letter from the Issue Editors

Odette Blumenfeld, Veronica Tatiana Popescu

5-6

PDF

Articles

Empire, State, And Nation: Marlowe, Shakespeare, and Peele

Michael Hattaway

9-27

PDF

Ancient Stories of Eccentric Lands: Shakespeare’s Classical Geography of the Black Sea

Monica Matei-Chesnoiu

29-38

PDF

Route 66 and No End: Further Fortunes of Shakespeare’s Sonnet 66

Manfred Pfister

39-50

PDF

“Betwixt our nation and the aspiring French”: Spanish Patriotism(s) Through Shakespeare’s Critical Reception (1764-1834)

Juan Francisco Cerdá

51-66

PDF

Shakespow

Ton Hoenselaars

67-82

PDF

Macbeth in (the Shade of) Iraq: Crossing the Borders of Poland, Nato and the Defensive War

Jacek Fabiszak

83-90

PDF

Shakespeare’s Roman Plays as a Political Trilogy

Jozef De Vos

91-98

PDF

Stéphane Braunschweig’s Measure for Measure: A (German and French) Vienna Midway Between Britain and Italy

Isabelle Schwartz-Gastine

99-111

PDF

Media 'Tempests': Preliminary Notes to a Comparative Reading of Some Film Adaptations of the Eighties in Great Britain and the United States

Antonella Piazza

113-123

PDF

“Whose Play is it?” Translating Shakespeare Into English

Garry Harrington

125-136

PDF

Book Reviews and Notes

Shakespeare in Nineteenth-Century Romania; Shakespeare in Romania. 1900-1950; Shakespeare in Romania. 1950 to the present

by Monica Matei-Chesnoiu (ed.), Bucureşti: Humanitas. 2006, 2007, 2008

Iulia Milică

139-146

PDF

William Shakespeare’s Sonnets. For the First Time Globally Reprinted. A Quatercentenary Anthology (1609-2009)

by Manfred Pfister and Jürgen Gutsch (eds.). Dozwil TG Schweiz: Edition SIGNATHUR. 2009

Veronica Popescu

146-149

PDF