Here the Sentence Will Be Respected

Main Article Content

Marcela Sulak

Abstract

This paper explores embodiment in documentary poetics as a corrective to the homogenizing lens of "lyric poetry" that works to erase, by making abstract, non-standard (non-white) bodies.  In particular, it examines the performative aspects of punctuation, line breaks, and stanza patterns in Layli Long Soldier's book Whereas, written in response to the 2009 United States Congress joint resolution to acknowledge a long history of official depredations and ill-conceived policies by the Federal Government regarding Indian tribes and offer an apology to all Native Peoples on behalf of the United States. The paper contextualizes the apology and poem within Jackson Turner’s 1893 essay “The significance of the frontier in American History,” eighteenth and nineteenth-century "dead-Indian" poems, and theories of lyric reading.  Layli Long Soldier's Whereas joins other acts of poetic resistance, such as Martha Collins' White Papers, Claudia Rankine's Citizen, and Phillis Wheatley's "On Recollection."

Article Details

How to Cite
Sulak, M. “Here the Sentence Will Be Respected”. Linguaculture, vol. 16, no. 2, Dec. 2025, pp. 57-74, doi:10.47743/lincu-2025-2-0419.
Section
Articles
Author Biography

Marcela Sulak, Bar-Ilan University

Marcela SULAK directs the Shaindy Rudoff Graduate Program in Creative Writing at Bar-Ilan University where she is Professor of English and American Literature. Her scholarly work focuses  on American Immigrant poetry. She translates Hebrew, Czech, and French poetry and has authored five collections of poetry.

References

Bryant, William Cullen, "An Indian at the Burial-Place of His Fathers," Poems. New York: Harper and Brothers, 1804: 2014-2017.

Collins, Martha, White Papers. U of Pittsburgh P, 2012.

Jackson, Virginia. Before Modernism: Inventing American Lyric. Princeton: Princeton UP, 2023. https://doi.org/10.1515/9780691233116.

___. Dickinson's Misery. A Theory of Lyric Reading. Princeton: Princeton UP, 2005. https://doi.org/10.1515/9781400827473.

Longfellow, Henry. "The Literary Spirit of Our Country," The United States Literary Gazette, 1 April 1824, in Henry Wadsworth Longfellow: Poems and Other Writings, ed. J.D. McClatchy (New York: Library of America, 2000), 371.

___.The Song of Hiawatha. New York: Hurst and Company, 1855.

Long Soldier, Layli. Whereas. Minneapolis, Graywolf Press, 2017.

Plato, Ann, "Our Natives of America," Essays; Including Biographies and Miscellaneous Pieces, in Prose and Poetry. Hartford, 1841: 110-112.

Radar, Dean. "Review: Whereas Layli Long Soldier. Ploughshares, Feb. 17, 2017. https://pshares.org/blog/review-whereas-by-layli-long-soldier/

Rankine, Claudia. Citizen. An American Lyric. Minneapolis, Graywolf Press, 2014.

S.J.Res.14 - A. 111th Congress (2009-2010) United States Congress, Senate--Indian Affairs, A joint resolution to acknowledge a long history of official depredations and ill-conceived policies by the Federal Government regarding Indian tribes and offer an apology to all Native Peoples on behalf of the United States. Congress.gov (https://www.congress.gov/bill/111th-congress/senate-joint- resolution/14/text)

Turner, Frederick Jackson. "The Significance of the Frontier in American History." Paper presented at the meeting of the American Historical Association, Chicago, July 12, 1893. Excerpted by the National Humanities Center, Research Triangle Park, NC, 2005. http://xroads.virginia.edu/~HYPER/TURNER/.

Welburn, Ron. Hartford’s Ann Plato and the Native Borders of Identity. Albany: SUNY Press, 2015. https://doi.org/10.1353/book.37761.

Most read articles by the same author(s)