Thematic Issue: Crossing Boundaries. The Interplay of Language, Literature, and Translation

Issue Editors: Teodora GHIVIRIGĂ and Rodica ALBU 

DOI: https://doi.org/10.47743/lincu-2022-vol13-iss1

Published: 30.06.2022

Editorial Note

Editors' Foreword

Rodica Albu, Teodora Ghivirigă

7-12

Open / Download PDF

Articles

C. S. Lewis on Stories

Paul E. Michelson

13-37

Open / Download PDF

Is Christianity Childish?

Rhetorical advice for Christian apologist from C.S. Lewis' essay “On Three Ways of Writing for Children”

Peter S. Williams

39-55

Open / Download PDF

That Hideous Strength's Omnicompetent State

K. Alan Snyder

57-67

Open / Download PDF

The Historical Context of C.S. Lewis's Novel "That Hideous Strength"

Anna Gumerova, Valentina Sergeeva

69-80

Open / Download PDF

Heaven in C.S. Lewis's Cosmology

The Rewriting of Revelation 21. 1- 22. 5 in "The Last Battle"

Anne-Frédérique Mochel-Caballero

81-93

Open / Download PDF

'At the Mercy of the Metaphor': C. S. Lewis and the Nature of Theological Language

Fabian Grassl

95-119

Open / Download PDF

A Dreadful Goodness: The Spiritual Shockers of Charles Williams

David Livingstone

120-130

Open / Download PDF

Translating Sentence Adverbs in C. S. Lewis’s "The Chronicles of Narnia – The Magician’s Nephew"

Daria Protopopescu

131-145

Open / Download PDF

Three Versions of "The Hobbit": Strategies of Authentication and their Translation into Romanian

Nadina Visan

147-162

Open / Download PDF

The Expressive Use of Adjectives in Metropolitan Anthony Bloom’s Religious Discourse

A Landmark at the Crossroads of Encountering Worlds. A Pragma-Linguistic and Stylistic Approach

Mona-Ancuța Ionescu

163-178

Open / Download PDF

Of the Passage to the Other World

A Cognitive Linguistics Perspective on Near-Death Experience (NDE) or NDEs as Stories of the Other World

Donna-Alexandra Ursu

179-196

Open / Download PDF